onsdag 19. august 2009
Noen ting henger ikke på lyktestolper
-Og hvis du treffer en ting som ikke gjør det, er det nok best å henge den på en. Det samme gjelder løver. Ser du en som ikke henger allerede vil jeg anbefale deg å henge den på nermeste lyktestolpe med en gang.
tirsdag 18. august 2009
Kommunikasjonsproblemer
Denne her tar både kaka, kaffen og eventuelle andre søtsaker til, altså.
Jo, altså. På Kirsten Sand -kurset (fiolinkurs) og i BYSO (symfoniorkester for nord skandinavia) som jeg begge er med i, kommer det alltid russiske deltakere også. Og, de siste ca 7 årene er det 3 stk som er på samme alder som meg som har vert der hver eneste bidige gang. Og hver eneste bidige gang har det vert litt kipt at vi ikke kan snakke særlig sammen, da de fårstår minimalt med engelsk og vi ikke kan russisk.
Dette kurset fikk vi i ettertid høre at det var siste gang vi traff dem, sannsynligvis. I tillegg fikk vi ikke sagt ordentlig hade, fordi de hadde det fryktelig travelt med å komme seg til flyplassen etter konserten. Så, da føltes det naturlig å skrive til ei av jentene, som jeg satt sammen med dette kurset, og si litt hade. Så skrev vi nå litt fram og tilbake, og diskuterte at det var synd vi liksom ikke fikk prata ordentlig ogsånn.
Og så kom det da. Hun svarte at ja, det var synd. Hun satt nå med oversettelsesprogram, hvilket jeg kanskje allerede hadde gjetta utfra setningsoppbygninger og liknende. Iallefall svarte hun det, at de lærte nemlig ikke engelsk på skolen. De lærte tysk. DE LÆRTE TYSK!
Spagetti altså! Jeg èr jo tysk! Jeg kan jo tysk!
Er det sånt man kaller for kommunikasjonsproblemer?
Jo, altså. På Kirsten Sand -kurset (fiolinkurs) og i BYSO (symfoniorkester for nord skandinavia) som jeg begge er med i, kommer det alltid russiske deltakere også. Og, de siste ca 7 årene er det 3 stk som er på samme alder som meg som har vert der hver eneste bidige gang. Og hver eneste bidige gang har det vert litt kipt at vi ikke kan snakke særlig sammen, da de fårstår minimalt med engelsk og vi ikke kan russisk.
Dette kurset fikk vi i ettertid høre at det var siste gang vi traff dem, sannsynligvis. I tillegg fikk vi ikke sagt ordentlig hade, fordi de hadde det fryktelig travelt med å komme seg til flyplassen etter konserten. Så, da føltes det naturlig å skrive til ei av jentene, som jeg satt sammen med dette kurset, og si litt hade. Så skrev vi nå litt fram og tilbake, og diskuterte at det var synd vi liksom ikke fikk prata ordentlig ogsånn.
Og så kom det da. Hun svarte at ja, det var synd. Hun satt nå med oversettelsesprogram, hvilket jeg kanskje allerede hadde gjetta utfra setningsoppbygninger og liknende. Iallefall svarte hun det, at de lærte nemlig ikke engelsk på skolen. De lærte tysk. DE LÆRTE TYSK!
Spagetti altså! Jeg èr jo tysk! Jeg kan jo tysk!
Er det sånt man kaller for kommunikasjonsproblemer?
lørdag 15. august 2009
Kirsten Sand -kurs 09
Frys, esel, varulv, president, daglige prixturer, "dansere" -diskusjoner, fiolinkassebrev, sjokolade, tegnefilmer og all slags annet underholdende tull. Masse fiolinspilling, improvisering, øving og lytting. I år klarte jeg alt på alle sangene. Det er første gang. Og viktigst av alt, spilleglede. SpilleGLEDE.
Starta KS 09 dagen før det egentlig begynte, med en spilletime hos Malfred. Der spilte vi gjennom alle sangene vi skulle spille, hvilket ble mitt aller første møte med en rekke morsomme sanger som jeg egentlig gjerne skulle øvd på før kurset siden de var så morsomme å spille.
I år forlenga vi KS med en dag etter kurset også. En hel gjeng samla seg i drømmehuset til Nina etter en tur på byen etter konserten, hvor vi spiste pizza, lekte, spilte kårt, snakka, laga oversvømmelse på luksusbadet under boblebad, og lo av Helge på ukm.no.
Konsert og huskonsert gikk bra, lærte en hel del i år og er mer enn klar for å øve framover. Fikk en fin plass i orkesteret, satt sammen med russiske Marina hvilket også var veldig gøy. På andre siden satt Ingeborg og Ingeborg, noe som ikke gjorde saken verre akkorat. Forøvrig bør det tas med at Lene/Michael Jackson ikke er like kul lengre, og at hunden til Ingeborg 2 er kjempesøt.
Starta KS 09 dagen før det egentlig begynte, med en spilletime hos Malfred. Der spilte vi gjennom alle sangene vi skulle spille, hvilket ble mitt aller første møte med en rekke morsomme sanger som jeg egentlig gjerne skulle øvd på før kurset siden de var så morsomme å spille.
I år forlenga vi KS med en dag etter kurset også. En hel gjeng samla seg i drømmehuset til Nina etter en tur på byen etter konserten, hvor vi spiste pizza, lekte, spilte kårt, snakka, laga oversvømmelse på luksusbadet under boblebad, og lo av Helge på ukm.no.
Konsert og huskonsert gikk bra, lærte en hel del i år og er mer enn klar for å øve framover. Fikk en fin plass i orkesteret, satt sammen med russiske Marina hvilket også var veldig gøy. På andre siden satt Ingeborg og Ingeborg, noe som ikke gjorde saken verre akkorat. Forøvrig bør det tas med at Lene/Michael Jackson ikke er like kul lengre, og at hunden til Ingeborg 2 er kjempesøt.
Ingeborg 1, Gjertrud, (Eivind,) Helge & MarinaS-S-S-S-S-S -intern humor på høyt nivå, rett og slett en uke av høy kvalitet.
Kammermusikkgruppa (over og under) merk spilleglede!

Power to the people!
tirsdag 7. juli 2009
Candy
Jeg skal passe hamster! Helt til søndag. Søskenebarnet mitt sitt hamster; Candy. Den er bitteliten og sover hele dagen, også kan den spise masse peanøtter og ha i kjeven så du koser mer med peanøtter med pels over enn hamster, egentlig.
Helge skjønner ikke at det ikke er normalt å gå tur med et hamster. Eller er det det? Han synes jeg skal ta den "i et tau" og passe på å ikke trø på den, og jogge tur med den. Det synes jeg hørtes ut som en dårlig ide som ville se sånn passe rar ut også. Men den er jo bare våken om natta, så de eneste jeg ville kunne støte på på joggeturene ville jo være andre folk som var ute å jogga med hamsteren sin.
Helge skjønner ikke at det ikke er normalt å gå tur med et hamster. Eller er det det? Han synes jeg skal ta den "i et tau" og passe på å ikke trø på den, og jogge tur med den. Det synes jeg hørtes ut som en dårlig ide som ville se sånn passe rar ut også. Men den er jo bare våken om natta, så de eneste jeg ville kunne støte på på joggeturene ville jo være andre folk som var ute å jogga med hamsteren sin.
søndag 21. juni 2009
Is og skyer
Sommerferien så langt har gitt meg to tanker. Ja, hele to tanker!
- 1. Hvis været er piss, og du føler deg litt pissed innvendig og så slipper du iallefall å irritere deg over at det er fint vær mens du ikke føler det så fint.
- 2. Om sommeren er det fint med is.
Takk til Heta som hjalp meg å formulere tankegangen min.
Eh?
torsdag 18. juni 2009
Bikini
Helge: E det veeldig mange som går i bikini i Alta liksom?
Gjertrud: Jaa, eller neei, eller joo?
Helge: Kor da liksom? I city?
Gjertrud: Nei, på stranda vel din tulling! Eller badevannan.
- Glede du deg mer til å flytte hit nu?
Helge: Nei, gruer mæ. Vil ikke gå i bikini.
Gjertrud: Jaa, eller neei, eller joo?
Helge: Kor da liksom? I city?
Gjertrud: Nei, på stranda vel din tulling! Eller badevannan.
- Glede du deg mer til å flytte hit nu?
Helge: Nei, gruer mæ. Vil ikke gå i bikini.
onsdag 17. juni 2009
Avslutninger
Lagsavslutning, skoleavslutning, folk-som-flytter avslutning, ten sing avslutning, fiolinavslutning, avslutning, avslutning, avslutning. Ganske trist, fylt av uvitenhet og gjerne utrygghet. Og fullt av spenning og nye muligheter. Men kanskje mest trist. Heldigvis var de fleste avslutningene bare for sommeren. Det kommer nok blogger med noen bilder av litt spesielle avslutninger i år.
Abonner på:
Innlegg (Atom)