www.bloggmotivasjon.de

Noe med tysktimer gir meg alltid lyst til å blogge.

Smartrud

Hei, jeg heter Gjertrud. Jeg er 17 år gammel og bor i Finnmark Kommune.
Du kan kalle meg Smartrud, det passer bedre.

Hamburger- Ambjørnsen

Vi har tysk nå. Jeg liker tyskklassen min! Læreren har sånn elevsamtaler, og hele klassen ble enige om å drøye tida max så vi slipper gramatikk når vi er ferdige. Og, det funker dritbra! Kim leder klart foreløpig -han prata over 15 min med ho! Respekt!

I mellomtida har vi fått en oppgave. Vi skal skrive en dialog mellom en tysker som spør en nordmann om Ingvar Ambjørnsen. Jeg jobber sammen med Signe, og vi tolka vist oppgaven litt annerledes enn de andre.. Vel, her er det!

Hallo!
Hei.
Kann ich dich etwas von Ingvar Ambjørnsen fragen?
Ingvar Ambjørnsen? Det er litt vanskelig å svare på siden jeg ikke skjønner tysk for jeg er norsk. Men jeg regner med at du spør om når Ingvar Ambjørnsen er født. Han er født den 20. mai 1956, i Tønsberg.
Wo ist er geboren?
Jeg vet ikke helt, men han er en forfatter.
Wie viele Bücher hat er geschrieben?
Det er litt vanskelig å forstå.. Men han ble født i Tønsberg!
Wohnt er jetzt in Hamburg?
Hamburger? Ja det liker han sikkert. Hvem gjør vel ikke det? Eller mener du kanskje at han bor i Hamburg? Han bor i Hamburg, ja visst, ja det gjør han.
Ach, ja, Hamburg! Da wohne ich. Hast du vielleicht da gewesen?
Han har skrevet en mengde bøker. Pelle og Proffen for eksempel.

Er hat ja ”Elling” geschrieben, gibt es mehrere Bücher von ihn?
Elling, ja, ja! Det er en fantastisk film! Har du sett den, kanskje? Bra film, det, ja.
Ich verstehe nicht... Sprichst du Englisch? Do you speak English?
English? Yes, of course!

Tysk er gøy! Iallefall når man kan sitte på tyskchat.de / msn / tyskface.com / deutschpferd.de / deutsch.no / tysk.no / facebook. Eller lol.no, som Oda pleier å si. Ha en fin dag!

Hvordan oppstår kvikkleireskred?

"4.) Kvikkleireskred kan for eksempel oppstå hvis Harry Potter vil det og tryller det. Hvis ikke, så er det antakelig vis fordi leira bor på et ubekvemt sted og har lyst å finne seg en ny plass å bo.
Ja, men kanskje Potter har spist opp saltet..?"

Vi fikk igjen en geografiprøve vi hadde før jul idag. Dette var mitt svar og Kakken's kommentar på oppgave 4; "Hvordan oppstår kvikkleireskred?". Kan virkelig ikke huske denne prøven.. Må ha fortrengt det :p

Eirin var på NÅLK

Har ikke skrevet det tidligere, og det er jo krise. Det syntes ho og. Så da måtte jeg skrive det nå. Eirin var på nålk! Eirin Sem Henriksen var på nålk 09/10 på Soltun folkehøgskole på Evenskjær utfor Harstad. Og fytti så bra det er at ho var der! :D

Dramatisk opplevelse!

Idag, for knapt 1 time siden faktisk, hendte det meg noe voldsomt dramatisk. Jeg var akkorat på tur ned trappa igjen etter å ha fått litt strikkehjelp fra mamma, da jeg mista fotfeste bare halvveis nede i trappa og dunk dunk dunk så var jeg helt nede ganske kjapt. Vel nede tenkte jeg "iiik, spring fort på rommet før jeg kjenner at det gjør vondt!" også gjorde jeg det. Ganske smart, for da jeg slengte meg i senga gjore det nokså vondt.
Men, allerede før jeg landa nede i trappa tenkte jeg ting. Det første som slår meg er faktisk ikke "ånei, dette blir vondt", men "hva i alle dager? Hvordan kunne dette skje??". Grunnen til det, er at jeg hadde på meg mine helt nye sklisokker. Altså, med sånne antiskligreier under. Det var så ironisk at vel liggende i senga lå jeg og lo høyt samtidig som jeg klynka som en valp som blir bitt i øret.
Så nå kan du godt synes synd på meg. Det gjør iallefall jeg.
Stakkars meg. Livet er hardt!

NÅLK 09/10

Hærlige folk overalt rundt deg! Får du det bedre? :D

I år, som så mange år ellers, har jeg feira nyttårsaften og dagene rundt på verdens beste måte. Nemlig på NÅLK, som i år var på Soltun folkehøgskole på Evenskjær. Havna på bibelgruppe med en hærlig gjeng, ledet av Susanne. Både der, på bibeltimene og ellers har jeg lært utrolig masse. Det har vert fantastisk gøy, jeg har fått sett igjen kjente fjes, blitt kjent med nye og ikke minst blitt bedre kjent med folk.

Meg og June

Døgnene (kanke skrive bare dagene) har vert fylt med latter, varme og lite søvn, og fantastisk fellesskap. Jeg har sunget ord, lest "bæsj" høyt utallige ganger og fått nattasanger om kveldene. Nyttårsaften ble feira med nyttårsgudstjeneste -det må nesten ha vert den beste jeg har vert med på?, for så å gå ut å telle ned sammen med alle de andre, og så få over 100 klemmer.

Øving til Edelweiss -balett på underholdningskvelden

Kunne skrevet masse mer, men tror nesten jeg heller satser på å vise litt bilder. Glemte kameraet stort sett hele tida, men fikk heldigvis tatt noen, også har jeg stjålet noen fra andre og. Før jeg slutter helt, må jeg bare ha med at steinwayflygelet i kapellet er det mest fantastiske instrumentet jeg har spilt på, også må jeg få syte litt over at jeg måtte vaske sluken på kjøkkenet TO ganger.

Vi fikk så vondt i brillene at vi tok en tur til Caroline under misjonstorget

Caroline fiksa det heldigvis! :)

Underholdning og magedans på høyt nivå!

Takk til alle sammen som var på nålk, og gjorde det til verdens beste måte å slutte 2009 på, og starte 2010 på!